Dalle sue cartelle mediche risulta che era violenta, un pericolo per se stessa e per gli altri.
Her records indicate that she was violent threatening to do harm to herself and others.
Mi ha dato le sue cartelle mediche, fotografie... pare fosse malato.
She gave me his medical records, photographs. Apparently he was ill.
Okay, Non sono riuscito ad avere le sue cartelle mediche.
OK, I couldn't get his medical records.
Ho controllato le sue cartelle mediche.
I looked up her medical records.
E abbiamo bisogno di una copia delle sue cartelle mediche.
And we will need a copy of his medical records.
Sarebbe piu' facile se avessimo le sue cartelle mediche.
This would be a lot easier if we had her medical records.
Ora ho le sue cartelle mediche qui.
Now I have your medical records here.
Qualcuno si occupi di stabilizzarlo, gli altri controllino le sue cartelle mediche degli ultimi 10 anni.
Somebody stabilize him. The rest of you pull his medical records.
Nelle sue cartelle mediche non era indicato nulla.
There was nothing indicated in his medical records.
Tutto quello che sono riuscito a trovare su di lui sono state le sue cartelle mediche e ho visto che era stato il beneficiario di un trapianto di rene, da... lei.
All I could find were his medical records, and I saw that he was the recipient of a kidney transplant from... you.
Sa che non posso mostrare le sue cartelle mediche senza consenso.
You know I can't show his medical records without consent.
Ho chiamato solo per ricordarvi... Che ho bisogno delle sue cartelle... Mediche e dentali per il mio rapporto di supervisione.
I'm just calling to remind you that I'm gonna need her medical and dental charts for my supervision report.
Ci serviranno le sue cartelle mediche.
We'll need to get your medical records.
Non c'era nulla nelle sue cartelle mediche riguardo una variazione di sviluppo del sesso.
Well, there was nothing in his medical files about a variation of sex development.
Nessuno sapeva che aveva un problema, e nega l'accesso alle sue cartelle mediche, quindi ci serve l'autorizzazione del giudice.
No-one knew she had a problem with it, and she's refusing access to her medical records, so we've had to seek a court order.
Nelle sue cartelle mediche non risulta un attacco di un cane, e nemmeno le ferite d'arma da fuoco di dieci anni fa.
There's no dog attack in his records, and nothing about the shooting injuries from ten years ago.
In base alle sue cartelle mediche aveva una grave allergia alle mandorle.
According to his medical records, he had a severe almond allergy.
Ho richiesto le sue cartelle mediche.
I have ordered her medical records.
Le sue cartelle mediche sono documenti pubblici, eppure sono secretate, come mai?
His medical records are government records, yet they've been sealed off from the public. Why is that?
Ma per farlo, deve rinunciare alla riservatezza fra medico e paziente... e mostrarmi le sue cartelle mediche.
But in order for me to do that, I need you to waive doctor/patient confidentiality and open up your medical records.
Annie, ancora non abbiamo ricevuto le sue cartelle mediche.
Annie, we still haven't received your medical records.
Ho bisogno l'atto di nascita di Theo, le sue cartelle mediche e l'estratto conto delle carte di credito dei Davis.
Okay, I need Theo's birth certificate, his medical records, and the Davis' credit card statements.
Le sue cartelle mediche indicano un'allergia ai funghi.
Her medical records show she had a life-long allergy to fungus. Fungus.
Eckhart soffre di una grave sindrome da stress post traumatico e secondo le sue cartelle mediche, ha dei frammenti di proiettile incastrati nel lobo temporale del cervello.
And according to his medical records, he has bullet fragments lodged in the temporal lobe of his brain. Nothing in this world is real to him.
Non e' riportato nelle sue cartelle mediche.
It's not reflected in his medical records.
Su questo ragazzo? Hai controllato le sue cartelle mediche?
Did you check his medical records?
Dovrebbe anche dirci il suo vero nome, cosi' potremo controllare le sue cartelle mediche.
We also need you to tell us your real name, so we can review your medical records.
I suoi avvocati sono stati molto felici di consegnarci le sue cartelle mediche, le quali dicono che ha perso oltre il 40 percento della forza nella parte superiore del corpo.
His lawyers were very happy to turn over his medical records, which say that he has lost over 40% of his upper-body strength.
Senta, controllero' le sue cartelle mediche.
Listen, I'm gonna go over your medical records.
0.896644115448s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Her records indicate that she was violent threatening to do harm to herself and others. 